Existen palabras en otros idiomas que resultan sonoras, cantarinas y que nos encantan para definir un determinado mueble, y que aconsejamos seguir usándolas sin traducirlas al nuestro.
Una de ellas es CABINET. Se refiere a pequeños muebles para guardar cosas, con puertas siempre, estantes o cajones interiores. Su origen es desde los romanos, que los usaban para guardar sus armas en un principio y luego libros y vajillas. Es el precursor del armario.
Su evolución, ha pasado por distintas épocas, En la Edad Media, con excepción de las iglesias y monasterios, servía sólo para encerrar las armas y armaduras. Desde principios del siglo XV se usaba el armario con el mismo fin que ahora y sus puertas se decoraban con relieves cuando antes sólo llevaban pinturas. En los siglos XVI y XVII se empleaban elegantes armarios de dos cuerpos y desde el siglo XVIII se construyen armarios-vitrina y bibliotecas-vitrina como dignos muebles de salón y de gabinete. Seguir leyendo «Cabinets»
